Chick Publications: updated 11/1/2008

P.O. Box 3500, Ontario, CA 91761-1019 USA
(909) 987-0771
Spanish

*Tract: ACCIDENTE (#577, 1999) / THE ACCIDENT
*Tract: ALÁ NO TUVO HIJO (#572, 1998) / allah had no son   [Islam]
Book: ANGEL DE LUZ (#309, n.d.) / ANGEL OF LIGHT
*Tract: ¿ANGELES? (#541, 1992) / ANGELS?
*Tract: ¿SON CRISTIANOS LOS CATOLICOS? (#506, 1986) / ARE ROMAN CATHOLICS CHRISTIANS ?
Book: EL ARCA (#307, n.d.) / THE ARK
*Tract: LA ENCOMIENDA (#500, 1983) / THE ASSIGNMENT

*Tract: EL TEMA DE LOS BEBÉS (#559, 1995) / baby talk
*Tract: ¿ESTUVE MUERTO? (#526, 1983) / back from the dead?
*Tract: ¡PEPE EL MALO! (#539, 1991) / BAD BOB!
*Tract: LA BESTIA (#517, 1988) / the beast
*Tract: BATALLA INFERNAL (#501, 1983) / bewitched?
*Tract: ABUELITO ? (#529, 1975) / BIG DADDY ?   [Creation]
*Tract: EL DERROCHADOR (#527, 1983) / the big spender
*Tract: ¡BÚ! (#553, 1992) / BOO!   [Halloween]
Book: LA CRUZ QUEBRADA (#302, n.d.) / THE BROKEN CROSS

*Tract: FIERAS (#662, 1991) / CATS
Book: CAOS (#305, n.d.) / CHAOS
*Tract: LAS HORMIGAS DE CARLITOS (#570, 1997) / charlie's ants
*Tract: CHIQUIS (#564, 1996) / cleo
*Tract: ¡EL CONTRATO! (#538, 1991) / the contract!
*Tract: ¿UN CREADOR? O ¿UN MENTIROSO? (#528, 1973) / CREATOR OR LIAR ?
*Tract: LA CRISIS (#505, 1985) / THE CRISIS
*Tract: LA MALDICIÓN DE BAFOMET (#543, 1992) / curse of baphomet

*Tract: EL PAN DE LA MUERTE (#513, 1988) / THE DEATH COOKIE   [RCC]
*Tract: LOS DEFRAUDADOS (#550, 1993) / THE DECEIVED
*Tract: EL SUEÑO ESPANTOSO DE UN DEMONIO (#519, 1972) / demon's nightmare
*Tract: LA CIUDAD MALDITA (#643, 1991) / DOOM TOWN

*Tract: EL HOMBRE DE TIERRA (#641, 1992) / earthman
*Tract: LA EJECUCIÓN (#554, 1993) / THE EXECUTION

*Tract: LOS PECES GORDOS (#531, 1989) / FAT CATS
*Tract: ¿EL INCENDIARIO? (#655, 1992) / FIRE STARTER ?
*Tract: EL PRIMER "TIBURON SANGRIENTO" (#659, 1992) / the first jaws
*Tract: VUELO 144 (#576, 1998) / flight 144
*Tract: ¡EL MENTECATO! (#522, 1973) / THE FOOL!

Book: EL REGALO (#308, n.d.) / THE GIFT
*Tract: RUMBO AL HOGAR (#542, 1991) / going home
*Tract: ¡AHÍ VIENE GÓMEZ! (#568, 1996) / gomez is coming
*Tract: ¡EL GRAN ESCAPE! (#544, 1992) / the great escape!
*Tract: EL MAGNÍFICO (#582, 1999) / THE GREAT ONE
*Tract: LA HISTORIA MAS BELLA (#516, 1988) / THE GREATEST STORY EVER TOLD
*Tract: EL PISTOLERO (#1575, 1997) / gun slinger

*Tract: HALLOWEEN (#0567, 1997) / happy halloween
*Tract: LA HORA FELIZ (#525, 1978) / HAPPY HOUR
*Tract: ¡HOLA! (#523, 1976) / HI THERE !
*Tract: EL SANTURRÓN (#533, 1989) / holy joe
*Tract: COMO VOLVERSE RICO (#510, 1987) / how to get rich
*Tract: ¡PAMPLINAS! (#562, 1995) / humbug!
*Tract: EL CAZADOR (#509, 1987) / THE HUNTER

*Tract: ¿EXISTE OTRO CRISTO? (#502, 1984) / IS THERE ANOTHER CHRIST?
Tract: (#5032, n.d.) / IT'S THE LAW

Book: REY DE REYES (#343, n.d.) / KING OF KINGS   The Bible in Pictures

Book: LA ÚLTIMA LLAMADA (#203, n.d.) / THE LAST CALL
*Tract: EXTREMAUNCIÓN (#561, 1994) / LAST RITES   [RCC]
*Tract: LA CARTA (#545, 1992) / THE LETTER
Video: La Luz del Mundo (n.d.)   CP / The Light of the World   [Informational: Evangelical narration]
*Tract: LA PRINCESITA (#575, 1998) / the little princess
*Tract: EL VIAJE LARGO (#557, 1994) / THE LONG TRIP
*Tract: UNA HISTORIA DE AMOR (#512, 1988) / A LOVE STORY

*Tract: ¡MACHO! (#508, 1987) / MACHO!
*Tract: LA MÁQUINA LOCA (#521, 1975) / THE MAD MACHINE
*Tract: MISS UNIVERSO (#657, 1991) / MISS UNIVERSE
*Tract: PANCHO (#584, 1999) / MURPH   [RCC]

Book: EL PROXIMO PASO (#200, n.d.) / THE NEXT STEP
*Tract: ¿JUAN SIN MIEDO? (#573, 1997) / no fear?

*Tract: ¡UN CAMINO! (#503, 1985) / one way!
*Tract: LA UNICA ESPERANZA (#540, 1991) / THE ONLY HOPE
*Tract: LA FORASTERA (#651, 1992) / the outsider

*Tract: LA FIESTERA (#578, 1998) / party girl
*Tract: EL PEREGRINAJE (#583, 1999) / THE PILGRIMAGE   [Islam]
*Tract: LA DÁDIVA (#556, 1994) / the present
Book: ¿EL HOMBRE PRIMITIVO? (#306, n.d.) / PRIMAL MAN?

*Tract: EL RESCATE (#563, 1996) / RANSOM
*Tract: EL CUARTO 310 (#548, 1992) / ROOM 310

Book: CARA CORTADA (#303, n.d.) / SCAR FACE
*Tract: ¿EL COBARDÓN? (#532, 1989) / THE SISSY?
CORTINAS de HUMO (#202, n.d.) / smokescreens
*Tract: ¡ALGUIEN SE EQUIVOCÓ! (#530, 1972) / SOMEBODY GOOFED
*Tract: ALGUIEN ME AMA (#524, 1973) / SOMEBODY LOVES ME
*Tract: EL "SUPER" BATEADOR (#574, 1998) / THE SUPERSTAR

*Tract: ¡AY, QUÉ LOCO! (#549, 1992) / THAT CRAZY GUY!
*Tract: UN VIEJO DIABLO (#537, 1991) / THAT OLD DEVIL
*Tract: EL LADRON (#555, 1993) / the thief
*Tract: ESTA FUE TU VIDA (#520, 1973) / THIS WAS YOUR LIFE!
*Tract: LOS ZAPATITOS (#534, 1989) / TINY SHOES
*Tract: EL TITANIC (#546, 1992) / titanic
*Tract: EL TRAIDOR (#552, 1993) / THE TRAITOR
*Tract: LA TRAMPA (#547, 1992) / THE TRAP
*Tract: EL JUICIO (#565, 1996) / the trial
*Tract: LA TRAVESURA (#536, 1990) / THE TRICK
*Tract: ¡CONFÍA EN MÍ! (#560, 1994) / TRUST ME!

*Tract: LOS VISITANTES (#504, 1985) / THE VISITORS   [Mormonism]

*Tract: CAMPO DE BATALLA (#585, 2000) / WAR ZONE
*Tract: LA ADVERTENCIA (#586, 2000) / THE WARNING
*Tract: ¿DÓNDE ESTÁ EL RABÍ WAXMAN? (#566, 1996) / where's rabbi waxman?
*Tract: ¿POR QUE LLORA MARIA? (#507, 1987) / why is mary crying?   [RCC]
*Tract: ¿POR QUE NO HAY AVIVAMIENTO? (#518, 1988) / WHY NO REVIVAL?
*Tract: EL VERBO SE HIZO CARNE (#511, 1988) / THE WORD BECAME FLESH

[Christian Helps Ministry (Valley City, ND)] [Christian Home Bible Course]