Zulu Critical Text History

Useful Resources
Zulu Ministry   Bibliology

Zulu...
"1857 Gospel Harmony Printed privately, Pietermaritzburg
Translated by J. W. Colenso, Bishop of Natal.   A N.T. in this version
first appeared in the 1870’s.   Some O.T. Books were also published.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?]

"1917 New Testament ABS, BFBS, New York
Revised by James D. Taylor, ABCFM."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: CT?]
       "Taylor Revision: New Testament, ABS, 1917; prepared by a com-
    mittee including Rev. James Dexter Taylor, D.D., Rev. W. C. Wilcox,
    and the Rev. Mr. Goba, a native Zulu minister.   [b]ible, 1924.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

"1924 [b]ible ABS, New York
The Taylor revision."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: CT.]

ZULU--1000 Tongues, 1939   [Info only: Roman characters   "1924" John 2:17b-3:6a, 8b-22a {incorrect w/o "Jesus" @ 3:2a}.]

"1950 Mark   John   BFBS, Cape Town
1956 New Testament   1959 [b]ible   BFBS, London
Revised by a committee, under the direction of T. M. Leisegang and,
later, O. Sarndal.   It included J. Astrup, G. Krause, H. Pilter, S.
Dahle, M. J. Mpanza, W. Weber, N. C. Haldersen, and others.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1959" Mark 1:2 incorrect (kumprofethi uIsaya = prophet Isaiah).]