Türkçe / Turkish Ministry: 11/20/2020

Elohime - Yahve (Rab'bin) - Jesus ( İsa ) Christ ( Mesih'i ) bir God ( Tanrı ).
[Ἐλωχῒμ] - [Ιεχοβά] (Ραππην) - ’Ιησους Χριστοσουν = [αλ-Ιλααχ].
[Elohim] - [Jehovah] ([Lord]) - Jesus ( Յիսուս ) Christ ( Քրիստոսըն ) = God ( Turkish ).

Elohim ( إلوھيم ) - Jehovah ( أو يهوه ) Lord (يَارَب) - Christ ( المسيح ) Jesus ( عیسی ) = God ( الإله ) { al-Ilâh }.

[The one true God ( إله ) is reported to be al-Ilâh ( الإله ) .   Not All_h ( الله ) .]
[Some Chr. resources incorrectly use Allah for the real God of the Holy Scripture.   See John 1:1.]

Useful Resources

Hebrew O.T., Greek N.T.   English King James Bible.
Arabic, Armenian, German, Persian, Russian,
Russia Key, Turkey Key.

Holy Bible ( Kitab-ı Mukaddes )
**printed Booklet: John (1996)   BBS, BPS   [Title Page ]

**File: Yuhanna / John (1996)   BBS, BPS   [Unicode]

"[Turkish New Testament written in Armenian characters] (Symrna, 1843)"   [Info only]
https://catalog.hathitrust.org/Record/008694268

"[New Testament in Turkish, in Armenian characters. (Istanbul], 1856)"   [Info only]
https://catalog.hathitrust.org/Record/009035456

Turkish (1857)   [Info only]
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_321
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_362
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_349
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_411
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_761
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_449
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_454
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_60
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_607
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_850
https://www.archive.org/details/1857TurkishTurcTurkeiTurqueNouveauNewTestamentInciInjiKitabi_813

**File: Turkish Bible History

**List: Russian Bible Society   [Survey]

Bible Studies ( Baptist = Vaftizci )
**Book: English Bible Dictionary (~1840)   Compiled by CHM

Books
**Book: TWICE-BORN MEN (after 1931)   Compiled by Hy. Pickering  
["YE MUST BE BORN AGAIN"  
TRUE CONVERSION RECORDS OF 100 WELL - KNOWN MEN IN ALL RANKS OF LIFE]

Booklet: Turkish / ULTIMATE QUESTIONS (1987, 1998)   J. Blanchard, EP

Evolution--The Fossils Say No!   (Duane T. Gish)   [Info only: Source: Acts & Facts 7-1984.]
Have You Been Brainwashed?   (Duane T. Gish)   [Info only: Source: Acts & Facts 7-1984.]

Evolution: Fossils Say No!   [Info only: Source: Acts & Facts 2- 1985.]
Have You Been Brainwashed?   [Info only: Source: Acts & Facts 2- 1985.]

Scientific Creationism   [Info only: ICR catalog 2005-2006.]

Dinosaurs By Design   [Info only: ICR catalog 2006-2007.]
Scientific Creationism   [Info only: ICR catalog 2006-2007.]
The Bible, Science & Creation   [Info only: ICR catalog 2006-2007.]

Prayer

Tracts ( Gospel = İncil )
*List: Chick Illustrated Tracts--Turkish   (JTC)

HFA, HKG, WTG   (WMP)   https://www.wmpress.org/bksavail.htm#Languages

WTG   (Cyrillic, WMP)   https://www.wmpress.org/bksavail.htm#Languages

[Turkish HFA, HKG, WTG, GOJ*

Turkish, Cyrillic WTG]

Videos
**List: Christian Films

Web Media
**List: Elohim'in Kutsal Kitabı veya All_h'ın Kur_nı (~2016)   [Info only: o.k.]

URL: 2011 - OsmanlicaKelam.net.   Ottoman Turkish Bibles with transcription and
explanatory notes.   [Info only: ?]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]