Swahilli Critical Text History

Useful Resources
Swahilli Ministry   Bibliology

(Ki)Swahilli: Southern...
"1913 [g]ospels   [a]cts   White Fathers Press, Congo
Translated by Fr. Emile Brutel.   Translations of [s]cripture narratives
and Liturgical Selections by Roman Catholics were published earlier.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1930 [n]ew [t]estament   1937 Genesis-Exodus   1937 Bible
Württemberg BS, Stuttgart
Translated by Karl Roehl, Evangelical MS for German East Africa."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: See Greek CT.
Roman Character   "1930" Mark 1:2 incorrect (Yesaya = Isaiah).]

"1947 [g]ospels   [a]cts   1958 [n]ew [t]estament
1960 [g]ospels (revised)   Holy Ghost Press, Morogoro
Translated and revised by Fr. A Loogman."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: ?]

(Ki)Swahilli: Union...
....