|
the Bible ( the
Bible )
(Ki)Shambala...
"Shambala, or Shambas, is spoken by about
200,000 people in
northeastern Tanzania, in a region
centering on the Usambara
Mountains. A Bantu tongue, KiShambala is related to
KiBondei,
ChAsu, and
KiTaveta."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
"Spoken by about 60,000 people
in northeastern Mozambique."-
-1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"First publication, selections from Genesis
in 1894 at Gütersloh, Ger-
many, by the Evangelical My. Society for German East Africa;
tr. by Ernst Johanssen. St. Mark’s Gospel, 1896; tr. by Paul
Wohlrab;
St. John’s Gospel, Privilegierte Würtembergische Bibelanstalt,
Stuttgart,
1901; tr. by Mr. Johanssen; St. Matthew’s Gospel, 1902; St.
Luke’s
Gospel, BFBS, 1903; tr. by Karl Roehl. New Testament, BFBS,
Tanga, Mozambique, 1908; tr. by members of the mission. Revised,
BFBS, London, 1930; by Pastor Roehl. CP: BFBS."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
SHAMBALA--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1930" John 3:8-21
unknown.]
"1896 Mark Bertelsmann, Gütersloh
1901 John 1902 Matthew Württemberg BS,
Stuttgart
1903 Luke BFBS, London
1908 New Testament BFBS, Tanga
Translated by Karl Roehl, Evangelical MS for German East Africa,
Paul Wohlab, and E. Johanssen."--1000 Tongues, 1972 [Info
only:
See Greek CT.
"1901" John 2:1-4 unknown.]
|
"1960 Luke BFBS, Nairobi
Revised by H. Waltenberg, Lutheran Mission."--1000 Tongues, 1972
[Info only: ?]
|
|
