|
Quechua: Bolivia...
"1907 [j]ohn 1915 [j]ohn
(revised) ABS, New York
A revision of the de Turner ‘Classical’ (Cuzco)
Quechua version,
prepared by George Allan, Antonio Salazar, and Moisés
Orruel."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
Turner, a RC.]
|
Quechua: Cuzco...
"1901 [l]uke-[r]omans 1903
[m]ark (with Spanish)
1904 [m]atthew (with Spanish)
ABS, Buenos Aires, Lima
Translated by Clorinda Matto de Turner, a Roman Catholic who
attacked the Church so violently for its treatment of the Indians that
she was forced to leave Peru. 1, 2 [c]orinthians were also
translated, but
never published." --1000 Tongues, 1972 [Info only:
Why was ABS working with a RC?; the Church (RCC)?]
"1912 [l]uke (with Spanish) ABS,
Lima
A revision of the de Turner version, prepared by Thomas B.
Wood."--1000 Tongues, 1972 [Info only: ?]
|
Quechua: Junín...
"1954 [l]uke UBS, Lima
Translated by Can. Cam., a woman pastor of the Peruvian
Evangelical Churches, assisted by James Lauriault, WBT."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1954" Luke 3:1-4 unknown;
UBS, PEC, & WBT combined apostacy.]
|
|
