|
**List: Nyika Ministry
the Bible ( the
Bible )
(Ki)Nyika: Rabai...
"The Rabai dialect of Nyika is spoken in the Rabai
area of south-
eastern Kenya."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
**File: Nyika Bible History (3)--1860 S.
Bagster [Info only: Kinika.]
"First
publication, a cate-
chism in 1844; tr. by J. L. Krapf, of the CMS, and J. Rebmann.
St. Luke’s Gospel, by the CMS American Mission Press, Bombay, 1848;
tr. by Mr. Krapf."--1000 Tongues, 1939 [Info only:
JLK, a German Lutheran.]
|
NYIKA of Kenya: Rabai dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d.
Luke 15:10 unknown.]
"1848 Luke American MP, Bombay
Translated by John L. Krapf, Church MS."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1848" Luke 3:1-4 unknown.]
|
(Ki)Nyika: Ribé...
"The Bantu Nyika, or Nika, language
of southeastern Kenya
comprehends a number of dialects. Both the Ribé and the Rabai
dialects are spoken in the Rabi area, slightly inland from Mom-
basa. Other forms of Nyika include Conyi, Duruma, Jibana, and
Kauma. KiDigo and KiGiryama
(q.v.) are closely related tongues,
but variant enough to be considered distinct languages."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication,
Jonah in 1878 at Ribé by the United Methodist Free Church Mission;
tr.
by T. Wakefield."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
NYIKA of Kenya: Ribé dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only:
n.d. Matthew 4:10 unknown.]
"1878 Jonah
Methodist MP, Ribé
1882 Matthew BFBS, London
Translated by Thomas Wakefield, Methodist Free Church
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1882" Matthew 3:1-4 unknown.]
|
|
