|
**List: Mota Ministry
the Bible ( the
Bible )
Mota...
"Melanesian
languages are spoken on all eight of the Banks’
Islands, north of the New Hebrides.
They are classed in three
general groups, of which Mota (Sugarloaf Island), Lakona
(Santa Maria Island, q.v.), and Pak (Great Banks’ or Vanua Lava
Island) are representative."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publica-
tion, St. Luke’s Gospel in 1864 at Kohimarama, Auckland, New Zea-
land, by the Melanesian Mission; tr. by John Coleridge Patteson and
L. Pritt, with native assistants."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
"1864 Luke 1867 Acts
Kohimarama MP, Auckland
1868 John Melanesian MP, Norfolk Islands
Translated by John C. Patteson and L. Pritt, Melanesian
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
JCP, an Anglican.]
|
"New Testament, SPCK, 1885;
tr. by Rev. Robert Henry Codrington, D.D., and John Palmer. Bible,
1912."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"1875 Matthew
Luke 1876 Mark John Acts 1 John
Society for the Promotion of Christian Knowledge, London
1876? James Printed privately, Auckland
1885 New Testament SPCK, London
1889 Genesis Exodus Numbers-Ruth 1902 Samuel-
Esther Melanesian MP, Norfolk Islands
1902 Job-Malachi 1912 Bible SPCK, London
Translated by R. H. Codrington, with assistance from J. Palmer,
Melanesian Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"[n]ew [t]estament revised, BFBS,
1931; prepared by Rev.
W. G. Ivens, Litt.D. CP: BFBS."--1000 Tongues, 1939
[Info only]
|
MOTA--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1931" John 3:10b-19b
unknown.]
"1931 [n]ew [t]estament BFBS, London
Revised by W. G. Ivens, Melanesian Mission."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1931" Mark 1:2 incorrect (Isaia i prophet = Isaiah the prophet).]
|
|
