Lahuli Bible History (1)

Useful Resources

**List: Lahuli Ministry

the Bible ( the Bible )
Lahuli: Bunan...
"Lahuli is spoken in western Tibet and adjacent areas of Panjab,
India.   It is related to Tibetan within the Tibeto-Burman language
family.

The Bunan dialect is spoken by some 2,000 people."--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publication, Selections in 1905 by the BFBS; tr. by
    Rev. A. W. Heyde.   St. Mark’s Gospel, 1911, at Herrnhut by the BFBS,
    tr. by Rev. A. F. Francke, of the Moravian Mission.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

LAHULI: Bunan dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: Tibetan characters   "1911" Mark 3:35 unknown.]

Tibetan Character
"1911 Mark BFBS, London
Translated by A. H. Francke, Moravian Mission.   A preliminary
edition was issued in 1908.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
TIBETAN CHARACTER   "1911" Mark 1:2 unknown.]

Lahuli: Manchad...
"The Manchad, or Patni, dialect of Lahuli is spoken on the border
between western Tibet and Kashmir."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publication, St.
    Mark’s Gospel in 1907 mimeographed at Leb; tr. by Rev. A. H. Francke,
    D.D., of the Moravian Mission.   Revised, BFBS, 1914.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

LAHULI: Manchad dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Mark 3:35 unknown.]

Tibetan Character
"1907 Mark Mimeographed, Leb
1914 Mark (revised)   BFBS, Lahore
Translated by A. H. Francke, Moravian Mission, assisted by a
Tibetan evangelist named Zodpa.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
TIBETAN CHARACTER   "1914" Mark 1:2 unknown.]

Lahuli: Tinan...
"The Tinan dialect of Lahuli is spoken along the western Tibetan
border."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

       "First publication, St.
    Mark’s Gospel in 1908 mimeographed at Leb; tr. by Rev. A. H.
    Francke of the Moravian Mission.   Revised, BFBS, 1914.
    "
    -- 1000 Tongues, 1939   [Info only]

LAHULI: Tinan dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Mark 3:35 unknown.]

Tibetan Character
"1908 Mark Mimeographed, Leb
1915 Mark (revised)   BFBS, London
Translated by A. H. Francke, Moravian Mission."
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
TIBETAN CHARACTER   "1915" Mark 1:2 unknown.]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]