Chhattisgarhi Bible History (1)

Useful Resources

**List: Chhattisgarhi Ministry

the Bible ( the Bible )
Chhattisgarhi...
"Chhattisgarhi is an Eastern Hindi language (see Hindi and
Bihari, spoken in the Bilaspur and Raipur regions of south-
eastern Madhya Pradesh, India."
-- 1000 Tongues, 1972   [Info only]
       "Spoken by 3,300,000 people in the Central Provinces, India."--1000 Tongues, 1939   [Info only]

       "First
    publication, St. Mark’s Gospel in 1904 by the BFBS at All_habad; tr. by
    Julius Lohr, of the German Evangelical Mission of the U.S., aided by a
    Christian named Benjamin.   St. Luke’s Gospel, BFBS, 1906; tr. by
    Mr. Lohr, completed by Benjamin and revised by E.M. Gordon.   St. John’s
    Gospel, 1913.
    "
    --1000 Tongues, 1939   [Info only]

HINDI: Chhattisgarhi dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: Devanagari characters   n.d. John 3:13-19 unknown.]

Devanagari Character
"1904 Mark   1906 Luke   North India Auxiliary BS, All_habad
Translated by Julius Lohr, US German Evangelical Mission, and
E. M. Gordon, Foreign Christian MS.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1913 Mark   John   North India Auxiliary BS, All_habad
1952 [g]ospels BS of India, Pakistan and Ceylon, All_habad
Translated by M. C. Lehman, G. W. Miller, K. W. Nottrott, and
others.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
DEVANAGARI CHARACTER   "1952" Mark 1:2 incorrect (Isaiah).]

[Chr. Helps Ministry (USA)] [Chr. Home Bible Course]